Dec 29 2007

Unter Umständen …

Published by Berend at 0:30 under Kleine Weisheiten, Zitate/Quotes, Deutsch

“Circumstances do not make a man, they reveal him.”

     James Allen [1864-1912] schreibt das in ”As a Man Thinketh”. Lange habe ich nicht verstanden, was er damit meint … bis der Groschen fiel. Übersetzen würde ich es so :

“Der Mensch wird nicht durch seine Umstände geformt - sie zeigen, wer er ist.”

Geschwister     Bist du auch dieser Meinung?

     Jetzt zum Jahreswechsel lohnt es sich ganz besonders, mal darüber nachzudenken :

     In welchen Verhältnissen lebst du? 

     Wer oder was hat sie herbeigeführt?

     Gefallen sie dir? Wenn nicht … kannst du sie vielleicht verändern im nächsten Jahr?

     Wenn du dir heute deine Lebens-Umstände mal ansiehst … was zeigen sie dir selbst? Wer bist du?

     Was zeigen sie wohl den anderen Menschen, die dich zu kennen glauben? Die du zu kennen glaubst?

     Wie denkst du über andere, wenn du ihre Verhältnisse kennst?

     Unter Umständen … sind solche Gedanken vielleicht nicht zu umständlich. Oder? 

One Response to “Unter Umständen …”

  1. Chrison 30 Dec 2007 at 11:31

    Hallo zusammen,

    hatte in den letzten 2 Tagen Gepsräche mit einer Person geführt, die mir zeigten wer dieser Mensch ist.

    Nach dem was ich da gehört habe, sage ich nur man wächst durch seine Erlebnisse, leider zerbrechen auch manche Menschen an dem was sie durchlebt haben.

    Merkwürdigerweise offenbaren Menschen mir Dinge, die sie selbst ihrem Lebenspartner nicht anvertrauen können, sie vertrauen mir.

    Und das ist der Punkt wo ich erkenne wer ich bin, denn die Umstände unter denen ich diese Erfahrungen mache sind sehr aussagekräftig.

    Ich finde diese Gedanken nicht sehr umständlich, aber sicherlich ist das nachvollziehen für andere sehr schwierig, denn mein Bild von mir weicht sicherlich noch von dem ab, was andere in mir sehen.

    Man denkt oftmals über sich selbst nur dann nach, wenn die äußeren Umstände es erzwingen.

    Danke für die Anregung Berend
    und einen guten Start ins neue Jahr
    Chris

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply