Jan 15 2008
Kollisionskurs
Heute mal wieder etwas Humor im KOMPASS.
Der folgende Sprechfunk-Dialog zwischen einem US-Amerikanischen Marineschiff und der Kanadischen Küstenwache soll tatsächlich im Oktober 1995 vor der Küste Neufundlands stattgefunden haben.
Er erinnert mich nicht nur an das typische Benehmen in der Amerikanischen Außenpolitik, sondern auch an den täglichen Kampf des egozentrischen menschlichen Willens mit den universellen Gesetzen :
Amerikaner : “Bitte ändern Sie Ihren Kurs um 15 Grad nach Norden, um eine Kollision zu vermeiden.”
Kanadier : “Empfehlen, Ihren Kurs um 15 Grad nach Süden zu ändern, um Kollision zu vermeiden.”
Amerikaner : “Hier spricht der Kapitän eines US-Marine-Schiffs. Noch einmal : ändern Sie IHREN Kurs.”
Kanadier : “Nein. Noch einmal : ändern Sie IHREN Kurs.”
Amerikaner : “DIES IST DER FLUGZEUGTRÄGER USS LINCOLN, DAS ZWEITGRÖSSTE SCHIFF DER US-ATLANTIK FLOTTE. WIR HABEN DREI ZERSTÖRER, DREI KREUZER UND MEHREREN BEGLEITSCHIFFE BEI UNS. ICH VERLANGE, DASS SIE IHREN KURS UM 15 GRAD NACH NORDEN ÄNDERN - ANDERNFALLS WERDEN GEGENMASSNAHMEN ERGRIFFEN, UM DIE SICHERHEIT DIESES SCHIFFES ZU GEWÄHRLEISTEN.”
Kanadier : “Dies ist ein Leuchtturm. Entscheiden Sie sich.”
Also, wenn das real passiert ist fällt mir nicht mehr ein! Sehr witzig Berend, danke für das Lachen
[…] Darauf die Antwort: “Wir wollten warten, bis die Kinder tot sind!” Ah, bei Berend ist auch Humor angesagt … ich kenn diesen Dialog in der längeren Version, immer wieder schön zu lesen Nun, auch […]
Geniale Geschichte
Gruss zentao
Es zeigt sich auch sehr schön, dass Annahmen und Interpretationen unser Leben meist nicht positiv beeinflussen.
Mut zum Nachfragen ist hier ein gutes Hilfsmittel um zu erfahren, was der Gegenüber wirklich meint.
LG
Norbert
Das gefällt mir sehr, Sturheit kann tödlich sein.
Liebe Grüsse zentao