May 28 2008

Kannst du helfen?

Published by Berend at 0:30 under Methoden, Zitate/Quotes, Inspiration, Deutsch

“If you can’t feed a hundred people, then feed just one.”

[Mother Teresa] (1910 - 1997)

Wenn du nicht hundert Menschen versorgen kannst, dann versorge nur einen.

Das gilt nicht nur in Kalkutta und bezieht sich auch nicht nur aufs Essen.

Irgend jemand braucht heute bestimmt deine Hilfe, schau dich mal um.

Geben und Nehmen     Gestern brauchte ich Hilfe mit Computer-Code für die neue Webseite, die ich gerade für meine Arbeit als Übersetzer schreibe und ein Freund hat mich auch gleich mit den richtigen Informationen versorgen können.

     Morgen helfe ich einer kleinen Gruppe hier in Villach, ihr Englisch zu verbessern - wie jeden Donnerstag abend.

     Geben und nehmen, in dieser Reihenfolge - so funktioniert die Welt.  

     Für heute finde ich bestimmt auch etwas, womit ich helfen kann.

     Ich schau mich mal um. Du auch?

4 Responses to “Kannst du helfen?”

  1. gabarethaon 28 May 2008 at 7:09

    Lieber Berend,
    vielen Dank für diesen schönen Beitrag. Ich teile Deine Einstellung und mache mit. Ich wünsche Dir einen hilfreichen Tag - in jeder Hinsicht.
    Sonnige Grüße aus dem Isartal,
    besser und besser,
    Gaba

  2. zentaoon 28 May 2008 at 20:11

    Es ist nicht immer leicht, mit dem helfen, es gibt viele Menschen die wollen alles alleine machen. Viele Menschen haben mit dem annehmen Mühe auch wenn es nur eine kleine Hilfe ist. Alle wollen, entweder Bezahlen oder sich sonnst wie revanchieren. Was aber jeder gerne annimmt, ist ein nettes Wort und ein paar Minuten Zeit um ein wenig zuzuhören.
    Liebe Grüsse zentao

  3. Ulrikeon 03 Jun 2008 at 9:09

    Hallo Berend!

    Hmmm … ich stoße mich grad ein bißchen an “in dieser Reihenfolge” ;-) Um geben zu können braucht es jemanden, der annimmt … und manchmal helfe ich auch jemandem, indem ICH annehme ;-)

    Lieben Gruß, Ulrike

  4. Chrison 12 Jun 2008 at 16:39

    Hallo Ihr Lieben,

    tja aktuelles Thema, helfe gern,
    aber (ein großes ABER) :-)

    nicht jeder will die Hilfe oder kann Hilfe annehmen.

    Ok da sind die einen, die können sie nicht annehmen,
    weil das nicht erlernt wurde, ein Glaubenssatz wie “man muss alles allein schaffen” steckt oft dahinter…

    Ok die erkenne ich.

    Dann gibt es den Typen der will keine Hilfe,
    denn er sieht da überhaupt kein Problem.
    Das ist oft so bei Leuten, die wirklich heftige Sachen durchgemacht haben.
    Ein Verdrängungsprozess der vordergründig dem eigenen Schutz dient.

    Ok die zu erkennen ist oft schwierig.

    Aber diejenigen, die weder Hilfe wollen noch diese annehmen können, die sogenannten Zeit- und Energieräuber, vor denen kann ich nur warnen.
    Diese erzählen einem ständig mit immer derselben Leier ewig dasselbe.
    Dann muntert man sie auf, gibt Hilfestellungen, gibt Anerkennung, beschäftigt sich mit Ihnen und nach langer langer Zeit versteht man einfach, dass diese sich nur im Mitleid anderer suhlen.
    Also bitte vorsichtig sein, sonst klaut euch jemand eure wertvolle Zeit.
    Und die könntet Ihr besser denen widmen die die Hilfe auch annehmen wollen.

    Klingt das jetzt zu negativ?
    Ich glaube nicht ;-)

    lg
    chris

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply