Berend Lange’s KOMPASS

     Der KOMPASS Blog ist auf meinen neuen Website umgezogen! 

     Alle weiteren Blogposts / eMails werden dort veröffentlicht.

     Dutzende von regelmäßigen Lesern haben sich da schon in den kostenlosen neuen KOMPASS eNewsletter ‘Einsichten einer Alten Seele’ eingetragen, um diese Orientierungshilfe für ihr Leben zu nutzen; ich möchte dich einladen, das auch zu tun.

     Die SiteKist Website Software gibt mir viel mehr technische Möglichkeiten als diese WordPress Plattform, u.a. um meine Beiträge auf die persönlichen Bedürfnisse der Leser zuzuschneiden.

     Alle Betreiber von Websites und Blogs, die einen Link zum KOMPASS eingerichtet haben möchte ich bitten, ihn auf www.MeinKompass.at zu ändern.

     Vielen Dank, see you there :

     Als ‘Stier’ bin ich von Natur aus eigentlich ein ziemlich eigensinniger Mensch, eher dickköpfig und stur als flexibel … und kein Freund großer Veränderungen.

     Trotzdem (oder gerade deswegen?) habe ich mein ganzes Leben lang bisher in regelmäßigen Abständen immer wieder etwas Neues machen wollen - und den Mut gehabt, es auch zu tun.

     Dabei werde ich von einer unbändigen Neugier angetrieben, die ich einfach nicht abstellen kann.

     Im Mittelpunkt dieser Neugier steht immer zu erfahren, was andere Menschen so tun und was sie dazu bewegt. Dadurch habe ich schon viel von der Welt gesehen, in verschiedenen Berufen gearbeitet und lange in anderen Kulturen gelebt. Ich habe sogar das Segelfliegen und das Tauchen gelernt, um mir die Welt aus anderen Perspektiven anzusehen.

     Warum erzähle ich dir das?

     Weil ich diesen Kompass Blog ab sofort auf meiner neuen Plattform weiterführe - wie bisher … nur besser.

     Und vor allem habe ich ihn jetzt in meinen neuen Website eingebunden, der sowohl eine Erweiterung als auch eine Konzentration meiner Beiträge auf die aktuelle Situation darstellt : viele Veränderungen, die immer schneller auf uns zukommen.

     Dabei hat mir die neue SiteKist Website Software übrigens ganz entscheidend geholfen - du wirst mit der Zeit viele neue Funktionen entdecken, die für den Benutzer der Plattform sehr nützlich sind.

     Eine Orientierungshilfe für unser Leben in sehr turbulenten Zeiten also - in einer Krise.

Brauchen wir sowas?

Continue Reading »

     Je mehr ich mich mit dem Gesetz der Anziehung oder Resonanz beschäftige, desto klarer wird mir, dass es eine Fähigkeit zu lernen gibt, die wichtiger ist als alle anderen.

     So entscheidend wichtig, dass ich sie jetzt ganz oben auf meine Liste der Prioritäten setze, mit weitem Abstand zum nächsten Punkt.

     Aber ich traue mich kaum, es hier zu sagen - die meisten werden das einfach nicht ernst nehmen und darüber hinweg lesen : “Ja ja, sicher hat der Berend recht, aber ich habe jetzt wichtigeres zu tun; irgendwann komme ich mal darauf zurück.”

     Das Problem ist, dass uns hier in der westlichen Welt bis jetzt noch nie jemand ernsthaft aufgefordert oder angeboten hat, diese Fähigkeit zu entwickeln - die Eltern nicht, unsere Lehrer an der Schule nicht, auch niemand an der Uni oder im Beruf.

     Wir glauben schließlich nicht alles, was uns so erzählt wird - wir sind kritisch, hinterfragen alles und suchen erstmal Bestätigung; muss man ja auch heutzutage, da kann ja jeder kommen.

     Klingt eigentlich sowieso viel zu einfach, ist bestimmt nicht so wichtig.

     OK, seis drum … bin ich eben der Erste :

Continue Reading »

     Hier sind 9 kurze Botschaften, die bei vielen von uns nicht richtig angekommen sind, als wir noch Kinder waren; das liegt daran, dass sie meistens nur als Flaschenpost abgeschickt wurden, wenn überhaupt.

     Das Fehlen dieser verloren gegangenen Botschaften hat wohl im Kern unsere Grundängste gebildet, mit denen wir heute noch leben. Für Kinder sind sie daher besonders wichtig, aber auch als Erwachsene wollen wir diese Worte ab und zu von anderen hören.

     Als Erwachsene müssen wir diese Botschaften aber erst gezielt abschicken, bevor sie nach dem Gesetz der Resonanz zu uns zurückkehren. Der heutige Weltkindertag ist eine gute Gelegenheit, damit anzufangen.

     Schau sie dir mal an - vielleicht ist ja sogar eine dabei, die du noch nie gekriegt hast :

Continue Reading »

     Man bringt uns bei, dass gewinnen und etwas erreichen immer etwas mit bekommen und behalten zu tun haben.

     In Wahrheit hat gewinnen nur mit geben zu tun; wir können uns aber ein Leben des Gebens kaum noch vorstellen, wenn alle anderen immer nur nehmen.

     Wenn wir so ein Leben des Gebens führen würden, dann müssten wir nie Mangel leiden : dafür sorgt ein uraltes Naturgesetz.

     Wenn du gibst signalisierst du der Natur, dass du glaubst, gut versorgt zu sein … mehr zu haben, als du selber brauchst. Der Akt des Gebens an sich bekundet deine Überzeugung, dass du trotzdem vollständig und unversehrt bleibst, dass dein Säckel wieder aufgefüllt wird … wieder über-fließen kann.

     Wer das glaubt und dieses Urvertrauen wirklich hat, für den wird es auch zur Realität und er wird im Überfluss leben. Die Natur kennt nur den Über-fluss, sie weiß nicht, was Mangel ist - er existiert nur in unseren Köpfen.

     Sieh dir doch auch nochmal meinen Artikel Geben und Nehmen an.

Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat abonniere meinen KOMPASS kostenlos … entweder per RSS-Feed oder per eMail.

     Was Kinder am meisten von Erwachsenen unterscheidet ist, dass Kinder ganz spontan ihre Vostellungskraft benutzen, um von einem Augenblick zum anderen zu vergessen, was sie stört.

     Sie lassen sich ganz leicht von irgend etwas begeistern, was ihnen gerade über den Weg läuft … ob es nun ein Käfer ist, ein Pony oder ein Herbstblatt, das vom Baum fällt.

     Das kannst du auch noch. Wenn du willst.

Hat dir dieser Beitrag gefallen? Abonniere meinen KOMPASS kostenlos … entweder per RSS-Feed oder per eMail. 

     Du erschaffst in deinem Leben, an was du vornehmlich denkst … ob du es haben willst oder nicht.

     Das ist das universelle Gesetz der Anziehung. Es ist immer aktiv, ob du es kennst oder nicht.

     Du solltest dich also möglichst viel mit Dingen beschäftigen, die du wirklich gerne hast … und nicht mit denen, die du nicht haben willst.

     Aber macht man dann nicht einen Fehler, wenn man ein Problem lösen will?

     Dann muss ich mich doch mit dem Problem beschäftigen - oder? Daran denken, es analysieren, Ursachen entdecken, darüber reden, einen Ausweg finden; dann in die richtige Richtung aktiv werden.

     So haben wir es gelernt, ich jedenfalls. Aber das stimmt nicht.

Continue Reading »

     Als freiberuflicher Übersetzer suche ich mir zwischendurch auch immer wieder mal selbst eine Herausforderung, und motivierende Zitate sind da genau das Richtige.

     Oft sind das kleine oder tiefsinnige Weisheiten, die in der anderen Sprache authentisch rübergebracht werden wollen - und es gibt viele beliebte Gelegenheiten, sie anzuwenden.

     Ich habe jetzt wieder einige aus der Kladde auf meinen BlueCrane Website übertragen - diesmal sogar mit dazu passenden Bildern, weil ich sie so im Internet gefunden habe.

     Hier ist ein Beispiel - Will Rogers über das Handeln:

Continue Reading »

     Ich war gerade mal 20 als ich ein Auto zu Schrott gefahren habe. Lange her, aber ich habe das nie vergessen. Totalschaden.

     Es war ein VW Käfer. Dunkelblau. Nagelneu. Ich bin einfach aus einer Kurve geflogen und habe ihn um eine deutsche Eiche gewickelt … dabei gehörte das Auto nicht einmal mir, sondern einer Schulfreundin!

     Nur eine kleine Testfahrt.

     Mein Körper war vollkommen unverletzt, mein Ego dafür aber umso mehr. Ich musste all meinen Mut zusammenkratzen, um die Sache mit Hilfe meiner Eltern aus der Welt zu schaffen. Glaub mir, die Lektion habe ich nie vergessen - und seither gehe ich sehr viel vorsichtiger mit den Dingen anderer Leute um; mit meinen eigenen übrigens auch.

     Wie wir auf kleine Unfälle, Misserfolge und Irrtümer reagieren - das sind ganz wichtige Entscheidungen, die wir fast jeden Tag treffen.

     Bei mir war es damals ein kleiner, dummer und überflüssiger Fahrfehler, der großen Schaden angerichtet hat; es gab danach noch andere Misserfolge in meinem Leben, aber heute weiß ich, dass ich - wie wir alle - kein Versager bin, sondern nur ein Schüler des Lebens.

Continue Reading »

     Den älteren Semestern unter uns hat man beigebracht, mit Freude unsere Pflicht zu tun. Na ja, den jüngeren wohl auch.

     Ich weiß nicht, wie es dir geht - ich jedenfalls habe früher trotzdem das Wort ‘Pflicht’ immer mit etwas verbunden, was ich eigentlich nicht tun möchte. Wenn ich etwas nicht mit Freude tun kann, dann muss ich mich dazu überwinden … ich stelle also die Interessen anderer vor meine eigenen.

     Als mich daher am Samstag unerwartet ein Kunde anrief, von dem ich länger nicht gehört hatte, war ich zunächst nicht begeistert : eine große Übersetzung müsse bis Montag fertig für den Drucker sein, sonst könne man den Messeauftritt am Ende des Monats abschreiben. Aber ich wollte gerne helfen.

     Um es kurz zu machen : es war ein Haufen Arbeit, und anstrengend. Aber kaum hatte ich angefangen merkte ich, wieviel Energie in dem Text steckte; er war interessant, auch eine Herausforderung und plötzlich machte es richtig Spaß.

     Plötzlich war es mein Projekt, ich vergaß den Kunden, den Abgabetermin und die Messe - 14 Stunden lang flossen die englischen Formulierungen mir leicht von der Hand. Wäre es anders gewesen hätte ich nur dem Kunden, aber nicht mir selbst einen Dienst erwiesen.

Continue Reading »